Mirum最近收购了翔傲科技，这是一家总部设在上海，为品牌企业提供数字化转型升级和创新的咨询公司。合并后的新公司将更名为Mirum，并将与智威汤逊中国展开紧密合作。

翔傲科技由Andrew Tong汤伟杰先生于2005年在中国创立，为中国本土及全球性的客户提供服务。公司的业务范围涵盖数字化商业战略咨询、战略产品研发、软件和移动应用开发。公司为主要客户研发了智能可穿戴设备、智能办公、智慧医疗及智慧金融等领域的战略产品，并为企业提供一系列的 “互联网 +”和物联网整合解决方案。

作为微信的海外市场战略合作伙伴，翔傲科技还为全球性品牌客户在中国开拓业务市场，提供完整、全方位的电子商务及社交化网络营销综合解决方案。

公司现有近100名员工，其中包括数据分析师、项目经理、技术专家和咨询师，在上海、深圳及西安设有办公室。其主要的客户有中信银行、交通银行、万事达卡、银联、东方航空、携程、吉利、米其林中国、宜家、 OPPO电子产品公司、明基、资生堂、复星集团。其截至2016年12月底未经审计的收入为6680万元人民币，截至同日，未经审计的总资产为4030万元人民币。

Mirum的全球首席执行官，Dan Khabie如此说到：“Mirum大家庭对于翔傲科技的加入感到非常自豪和荣幸。在过去的几年中，我们已经与Andrew和他的团队在多个客户项目上积累了相当不错的合作经历。 Andrew和他的团队不仅将会在亚太区增加Mirum的现有实力，同时也将在全球范围内大大提升我们的综合竞争力。”

Andrew Tong

翔傲科技的创始人兼CEO，Andrew Tong汤伟杰先生说到：“翔傲科技和Mirum都在创新领域和卓越的客户服务方面表现突出。合并以后，双方将在中国结合发挥这种独特优势，使 Mirum的业务极速发展和成长。我们将会为客户提供更多更优质的本地化产品，帮助国际品牌在中国市场发展数字化业务。同时，我们也可以进一步帮助中国国内客户在海外进行扩张和开拓市场。这无论对我们还是对我们的客户，都将是双赢的格局。”

作为一家全球性数字营销机构，Mirum引导着品牌企业转型、发展、管理的各个商业环节。同时，Mirum还是智威汤逊的一部分。

翔傲科技的加入将会为Mirum在中国市场建立一个夯实的立足点。在这之前，Mirum已在亚洲设有香港、马尼拉、越南、泰国、印度尼西亚和新加坡的办公室。这次收购还将通过加强研发能力来扩大Mirum的业务范围。

智威汤逊亚太区首席执行官John Gutteridge如此说到：“这次收购将成为智威汤逊在亚太地区战略的核心支柱，我们致力于那些能解决人性挑战和商业难题的创意及解决方案，翔傲科技带来的新技术将是我们很好的互补，我非常看好这次创意及科技的联姻。”