2017年11月3日下午17时，2017城市空间艺术季的联合展——2017“渡 • 爱”外滩艺术计划于丹东路码头启航，展示从浦江西岸到东岸“渡 • 爱”的艺术项目。

虫子书渡轮

装饰着著名艺术家、“世界最美的书”称号获得者朱赢椿作品的渡轮于11月3日下午在上海杨浦丹东路码头正式下水，在未来3个月时间内，它将往返航行在浦西复兴东路渡口和浦东杨家渡渡口之间。期间，市民乘客将在黄浦江江面上体验一次艺术加自然的“渡 • 爱”旅程。

艺术家朱赢椿

“世界最美的书”妆点过江渡轮

让江面上摆渡通勤的时间里增加生趣，体验一件有互动的艺术作品。首先，你要选择登上这艘特殊的渡船，这艘装载“世界最美的书”的渡轮。

虫子书渡轮船首

爱生活，爱大自然是朱赢椿的设计信条之一。国内书籍设计第一人朱赢椿创作的《虫子书》，这本不需要翻译的中国图书，版权远销6个国家，去年被大英图书馆永久收藏。朱赢椿“请”来中国昆虫，用虫子啃食树叶的路径，“发明”出了无人能看懂的虫子话，歪歪扭扭的排版痕迹是真正的师法自然，抽象文字像中国传统书法里的鸟虫文，还能连句成篇，形成风格独特的阅读趣味。

“渡 • 爱”外滩艺术计划出品方刘女士认为，生活在大都市里的人们，很少会体验观虫、玩虫的自然真趣，城市的超快节奏，繁重的课业和工作压力，减少了我们贴近自然的机会。事实上，大自然是人类文明的根基和创作灵感的源泉，通过同最美的书作者携手，虫子搭上了渡轮，让都市人在日常旅途中也能够发现自然之趣，生活之美，当下感受人与自然的交互，或许可以为我们平常的生活添几分色彩和诗意。

虫子书渡轮一侧

朱赢椿说，这是抽象的作品，每个人根据自身理解，发挥想象力，这是做出这本书的目的。这次的活动，是想请乘客们看看天，看看水，看看自然界的天趣。在城市喧嚣中，人们可以在这里享受片刻宁静，回归自然，回到和虫子的对话中去，在快节奏的都市生活中慢下来，放慢工作脚步和生活节奏。

据悉，到了晚间，整艘渡轮将在江面上发出中黄色的暖调光，有人形容船像一只大号的萤火虫一样飘在江心。充满温馨的色彩，是把人们的希望与美梦摆渡到对岸去。

船舱内的互动给生活加养料

这次不仅仅在渡轮外观上进行了装饰，让这艘行驶在复兴东路和杨家渡之间的渡轮不同寻常。在船舱内部也增加了设计师的机巧心思。与普通的渡轮相比，这艘渡轮将显得别具一格。

朱赢椿告诉记者，他曾经在法兰克福书展上遇到过一对外国夫妇，翻看《虫子书》看得入迷。老头指着一句“虫语”问妻子，你知道这句话什么意思吗？老太太摇摇头，说看不懂，递过书来问朱赢椿。朱赢椿说，你丈夫一定能读懂啊。老头恍然大悟，连声说是，大声朗读道：“我娶到了世界上最美的女人。”

虫子界里最天然的表白，每个人都有不同的理解，有心一定能够读懂。出品方会派出“虫虫大使”在三个月的巡航时间内，与幸运乘客偶遇，并拍摄“渡 • 爱”短视频。只要能够翻译出、朗诵出“虫语”的幸运乘客，将会获得设计师限量衍生品，还有出品方的其他惊喜奉上。“不用担心读者翻译不出来。我只担心， 5分钟航程太短了，等船靠岸了有乘客意犹未尽。”

为城市文化升格加码

城市通勤往往索然无味，始终缺少了令人眼前一亮的创新味道。改变的关键就在于文化。以文化包装通勤工具，让通勤变得有人情味，焕发出温暖的光芒。

文化不仅是照亮城市生活的一剂强心针，更成为了时代发展进程的一项重要指标。响应党的十九大报告，让文化成为生活中不可或缺的元素，让文化流动在生活的方方面面。文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。

航行在浦江两岸的渡船，是上海百年历史文化的见证者，它是上海文化与历史的一扇窗口和一张名片，在国际大都市建设中出色地完成水面运输工作之余，也为城市的文化升格做出独特的贡献。在黄浦江这个世界级平台上，“渡 · 爱”外滩艺术计划以其强大的浦江传播覆盖力，将广泛征集品牌合作伙伴，凝中国品牌之力，打造“浦江品牌计划”，通过渡轮改造的艺术呈现方式，为两岸空间开放增光添彩。更将载着中国品牌达到世界的新高度，让中国企业推动中国文化、中国气质向世界蔓延，持之以恒不忘初心，将助力浦江品牌和中国品牌迈向更好未来。

【渡 · 爱外滩艺术计划简介】

“渡 · 爱”外滩艺术计划由上海贝思诺广告有限公司发起，联合各界艺术家于2013年共同创办。意欲将诗歌和艺术的能量重新注入疲惫的日常，实现文化和艺术行为对公共生活的深度介入，让公众在外滩这个典型且有着象征意义的当代场景里遭遇诗歌和艺术，探索和发现根植于此的文化美学。

2017外滩艺术计划项目是一个响应党的十九大报告中提出的“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强”的号召下应运而生的大型艺术公益项目。为此，特意邀请到最美书的创作者朱赢椿设计渡轮。作品使一艘普通的渡轮焕发出二次光辉，并赋予了新的文化内涵，为我们提供了一种人与自然和谐共处的美妙场景，在解决通勤的同时还能享受到艺术作品带来的乐趣和诗意，让艺术唤起大众的文化感知与文化精神。

“渡 · 爱”外滩艺术计划自2013年开创，今年已迈入了第五年。2013年的“先知鸭”和2014年的“诗歌船”，都受到了广泛的关注。其初衷是将艺术融入日常，渡轮航行在黄浦江上，寓教于乐，同时也在引导大众对城市、对艺术的新认识。

【渡 · 爱外滩艺术计划宗旨】

“渡·爱”外滩艺术计划旨在将艺术融入日常，让文化贴近生活。习近平总书记在党的十九大报告中指出，文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族伟大复兴。

航行在浦江两岸的渡轮，成为了上海百年历史文化的见证者，它是上海文化与历史的一扇窗口和一张名片，承担起弘扬中华民族优秀传统文化的重任的自觉，在国际大都市建设中出色地完成水面运输工作之余，也为城市的文化升格做出独特的贡献，给通勤的乘客、观光的游客带去更美好的渡轮体验。

【艺术家朱赢椿简介】

朱赢椿，国内书籍设计第一人，《虫子书》作者，其作品多为阐释人与自然之间的关联。他设计或策划的图书曾多次获得国内外设计大奖，作品数次荣膺“中国最美的书”和 “世界最美的书”，在图书装帧设计界有“鬼才设计师”的称号。《虫子书》版权畅销多个西方国家，去年被大英图书馆永久收藏。

【渡 · 爱外滩艺术计划出品人刘颖彤推荐】

外滩艺术计划主办方刘颖彤